# Entrenador de Tonos del Vietnamita: Aprende los Tonos del Vietnamita > Aprende los tonos del vietnamita con retroalimentación de tono en vivo: calibra tu rango de voz, luego tu curva de tono se dibuja sobre la curva del tono objetivo, con una pista nombrada por error. Los 6 tonos en 18 sílabas, luego 12 palabras de pares de tonos. Gratis, sin cuenta, nada sale de tu dispositivo. *Interactive tool: enter your values at https://toollantern.win/es/aprender-tonos-vietnamitas/ and results update instantly in your browser.* ## Preguntas frecuentes ### ¿Necesito saber vietnamita para usar Vietnamese Tone Trainer? No. La aplicación comienza desde cero: enseña los seis tonos en 18 sílabas con marcas de tono y glosas en inglés. No necesitas saber nada de vietnamita, solo un micrófono y la voluntad de decir ma de seis maneras diferentes. ### ¿Por qué tengo que calibrar mi rango de voz primero? Los tonos vietnamitas difieren por el NIVEL de tono así como por la forma. Ngang se sitúa en el medio, sac sube hasta la cima, huyen cae hasta el fondo. La calibración se desliza desde tu nota más baja hasta la más alta y cómoda para que la aplicación sepa dónde están tu medio, cima y fondo. Sin ella, un tono plano a cualquier altura podría ser cualquier tono. ### ¿La aplicación juzga mi acento o qué tan alta es mi voz? Ninguna de las dos. Juzga tu tono frente al nivel y la forma del tono objetivo, medido dentro de tu propio rango calibrado. Una voz grave y una voz aguda se califican de la misma manera, porque cada enunciado se mide frente al rango que calibraste. ### ¿Cuál es la diferencia entre huyen y nang? Casi ninguna en tono: ambos caen desde el medio bajo. La diferencia es la longitud y la calidad de la voz. Nang es corto y cortado, interrumpido con una oclusión glotal. Huyen se mantiene suave durante un tiempo completo, a menudo con una voz susurrante. La aplicación utiliza la duración como desempate cuando sus puntuaciones de tono están casi empatadas, y lo dice honestamente cuando la duración está en medio. ### ¿Por qué la aplicación dice que mi hoi está mal cuando suena bien? Hoi baja y vuelve a subir solo hasta el medio. Si subes demasiado, se lee como nga; si omites la subida, se lee como huyen. Si tu rango ha cambiado desde la calibración, recalibra. Si un hablante nativo dice que tu hoi suena bien, confía en ellos más que en la aplicación. El seguimiento del tono aproxima los tonos. ### ¿Los hablantes del sur de Vietnam usan los mismos tonos? Principalmente, pero no exactamente. Las formas objetivo describen los tonos estándar del norte (Hanoi). En gran parte del sur, hoi y nga suenan parecido, y los otros tonos se sitúan a alturas ligeramente diferentes. La aplicación enseña el sistema del norte; un profesor del sur puede mostrarte las realizaciones del sur. ### ¿La aplicación graba mi voz? No. Los marcos de voz se analizan en tu dispositivo y se descartan inmediatamente. Nada se graba, sube o comparte, y la política de seguridad de la página bloquea las conexiones a cualquier servidor externo. El panel de prueba Offline muestra el registro de solicitudes en vivo para probarlo. ### ¿Funciona sin conexión? Sí, después de tu primera visita. La aplicación y todas las lecciones se guardan en tu dispositivo, por lo que funciona sin ninguna red. No hay ningún modelo que descargar: la detección de tonos es puro procesamiento de señales que viene con la aplicación. ### ¿Cómo funcionan los puntos, niveles y medallas? Cada tono coincidente es +10 puntos, y una ronda de cuestionario perfecta suma +20. Los niveles son New Voice, Tone Learner, Tone Star y Master of Vietnamese Tones. Los pares de tonos se desbloquean a los 50 puntos. Las medallas cubren la primera coincidencia, las 18 sílabas, los 12 pares de tonos, una ronda perfecta y una racha de 7 días. ### ¿Puedo borrar mi progreso? Sí. Abre Offline proof en la página de inicio y presiona Delete all my data, o abre Settings y presiona Clear progress. Todo se almacena únicamente en tu navegador, en tu dispositivo. --- Interactive version: https://toollantern.win/es/aprender-tonos-vietnamitas/