# Vietnamese Tone Trainer: ベトナム語の声調を学ぶ

> リアルタイムピッチフィードバックでベトナム語の声調を学習しましょう。声の範囲を調整すると、目標の声調曲線の上にあなたのピッチ曲線が描かれ、間違いごとにヒントが表示されます。18個の音節で6つの声調を、その後12個の声調ペア単語を練習。無料、アカウント不要、データはデバイス外に出ません。

*Interactive tool: enter your values at https://toollantern.win/ja/betonamu-go-seichou-training/ and results update instantly in your browser.*

## よくある質問
### Vietnamese Tone Trainerを使うのにベトナム語の知識は必要ですか？

いいえ。このアプリはゼロから始まります。18個の音節に付いたtone marksと英語の訳を用いて6つのトーンを教えます。ベトナム語の知識は一切不要で、マイクとmaを6通りの方法で言う意欲さえあれば大丈夫です。

### なぜ最初に声の範囲をキャリブレーションする必要があるのですか？

ベトナム語のトーンは形状だけでなくピッチのLEVELによっても異なります。ngangは中央に位置し、sacは頂点まで上がり、huyenは底まで下がります。キャリブレーションでは、あなたの最も低い音から最も高い快適な音までスライドさせることで、アプリがあなたの中央、頂点、底がどこにあるかを認識します。これがないと、どの高さであっても平坦なトーンはどのトーンとしても解釈される可能性があります。

### アプリは私のアクセントや声の高さを判定しますか？

どちらも判定しません。キャリブレーションされたあなた自身の範囲内で測定された、ターゲットトーンのレベルと形状に対するピッチを判定します。低い声の人も高い声の人も同じ方法で採点されます。なぜなら、すべての発話はあなたがキャリブレーションした範囲に基づいて測定されるからです。

### huyenとnangの違いは何ですか？

ピッチに関してはほとんど違いがありません。どちらも低中域から下がります。違いは長さと声質です。nangは短く切り詰められ、声門閉鎖音で遮断されます。huyenは1拍分スムーズに保持され、しばしば気息的な声になります。ピッチスコアがほぼ同点の場合、アプリは持続時間を判定基準として使用し、持続間にある場合は正直にその旨を伝えます。

### 正しく聞こえるのに、なぜアプリは私のhoiが間違っていると言うのですか？

hoiは一度下がり、中央まで戻って上がります。上がりすぎるとngaと判定され、上がりを飛ばすとhuyenと判定されます。キャリブレーションから声の範囲が変わった場合は、再キャリブレーションしてください。もしネイティブスピーカーがあなたのhoiが正しいと言うなら、アプリよりも彼らを信じてください。ピッチトラッキングはトーンを近似的に捉えるものです。

### ベトナム南部の人も同じトーンを使いますか？

概ねそうですが、正確には異なります。ターゲットとなる形状は標準的な北部（ハノイ）のトーンを記述しています。南部の多くでは、hoiとngaが似た音になり、他のトーンもわずかに異なる高さに位置します。このアプリは北部のシステムを教えます。南部の実現方法については、南部の先生に教わってください。

### アプリは私の声を録音しますか？

いいえ。音声フレームはデバイス上で分析され、すぐに破棄されます。録音、アップロード、共有は一切行われず、ページのセキュリティポリシーによって外部サーバーへのすべての接続がブロックされています。Offline proofパネルでライブリクエストログを確認し、それを証明できます。

### オフラインで動作しますか？

はい、初回訪問後は動作します。アプリとすべてのレッスンはデバイスに保存されるため、ネットワークがなくても動作します。ダウンロードするモデルはありません。ピッチ検出はアプリに組み込まれた純粋な信号処理です。

### ポイント、レベル、バッジの仕組みはどうなっていますか？

一致したトーンごとに+10ポイント、クイズラウンドでパーフェクトを取ると+20ポイント加算されます。レベルはNew Voice、Tone Learner、Tone Star、そしてMaster of Vietnamese Tonesです。50ポイントでトーンペアがアンロックされます。バッジは、初一致、全18音節、全12トーンペア、パーフェクトラウンド、および7日間連続達成で付与されます。

### 進捗を削除できますか？

はい。ホームページのOffline proofを開いてDelete all my dataを押すか、Settingsを開いてClear progressを押してください。すべてはあなたのデバイスのブラウザにのみ保存されています。

---
Interactive version: https://toollantern.win/ja/betonamu-go-seichou-training/
