Toolantern
Inicio › Conversor de zonas horarias
Actualizado el 9 de octubre de 2026

Conversor de zonas horarias

Introduce una fecha y hora en una ciudad y ve al instante qué hora es en otra, entre 40 ciudades del mundo. El horario de verano se gestiona automáticamente para la fecha exacta que elijas.

Qué hace esta herramienta

El conversor toma una hora local en una ciudad de origen (por ejemplo, las 15:00 del 10 de marzo en Nueva York) y muestra el momento simultáneo en una ciudad de destino (las 21:00 en París en la misma fecha), con los desfases UTC de ambas ciudades.

Cómo funciona la conversión

Tu navegador incluye la base de datos IANA de zonas horarias, los mismos datos que usan los sistemas operativos para los cambios de hora. La herramienta interpreta tu entrada como hora local en la zona de origen, la resuelve a un instante UTC exacto (corrigiendo con el desfase de esa zona en ese momento) y luego formatea ese instante en la zona de destino con Intl.DateTimeFormat. Los desfases vienen de la misma base, así que son correctos para la fecha elegida.

Ejemplo práctico

El 15/06/2026 a las 15:00 en Nueva York (UTC-4, horario de verano) son las 21:00 del 15/06/2026 en París (UTC+2, horario de verano). En enero, esas mismas 15:00 en Nueva York (UTC-5, horario estándar) son las 21:00 en París (UTC+1): la diferencia de seis horas se mantiene, pero ambos desfases cambiaron.

Horario de verano, gestionado

Como los desfases se buscan por fecha, los cambios de primavera y otoño se aplican automáticamente. Una reunión programada a ambos lados de un cambio de horario se convierte bien sin que hagas ningún cálculo.

Limitaciones

La lista cubre 40 ciudades principales; las zonas menores que comparten desfase con una ciudad listada se convierten igual. Para fechas muy antiguas o muy lejanas se usan las reglas IANA actuales, y los gobiernos a veces las cambian: trata las fechas distantes como aproximadas.

Estimación orientativa. Los resultados usan las tarifas públicas indicadas y pueden diferir de tu factura real. Términos

Preguntas frecuentes

¿Cómo convierto una hora entre dos ciudades?

Introduce la fecha y la hora, elige la ciudad de origen y la de destino. La hora convertida aparece al instante, con el desfase UTC de cada ciudad para esa fecha.

¿Gestiona el horario de verano?

Sí, automáticamente. Los desfases se calculan para la fecha exacta que introduces usando la base de datos IANA de tu navegador, así que el horario de verano se aplica justo cuando está vigente en cada ciudad.

¿Qué ciudades están incluidas?

40 ciudades de América del Norte y del Sur, Europa, África, Asia y Oceanía, de Los Ángeles a Sídney. Las zonas se guardan con sus nombres IANA (por ejemplo America/New_York).

¿Y si mi ciudad no está en la lista?

Elige cualquier ciudad que comparta tu zona horaria: las ciudades con el mismo desfase se convierten igual. Por ejemplo, cualquier ciudad del este de EE. UU. sirve para Nueva York, y casi toda Europa occidental para París.

¿Por qué cambió el desfase entre dos fechas?

Una de las ciudades entró o salió del horario de verano entre esas fechas. El conversor muestra el desfase correcto para cada fecha, y por eso la conversión por fecha supera a memorizar una diferencia fija de horas.

Más herramientas gratuitas