Los seis tonos
Cada sílaba del cantonés lleva uno de seis tonos, descritos por los números de tono Chao que trazan el tono desde el principio hasta el final en una escala del 1 al 5. Tres de ellos son planos, pero a tres alturas diferentes, y dos de ellos suben, pero desde puntos de partida diferentes. Es por eso que los tonos del cantonés son más difíciles que los del mandarín: el nivel importa, no solo la forma.
- Tono 1, alto y plano (55): canta una nota alta y constante en la parte superior de tu rango. Ejemplo: si1, 詩, poema.
- Tono 2, ascendente alto (25): comienza en el medio y sube hasta la cima, como haciendo una pregunta. Ejemplo: si2, 史, historia.
- Tono 3, plano medio (33): canta una nota constante en el medio de tu rango. Ejemplo: si3, 試, intentar.
- Tono 4, descendente bajo (21): comienza en medio-bajo y cae hasta el fondo, como un suspiro que se desvanece. Ejemplo: si4, 時, tiempo.
- Tono 5, ascendente bajo (23): comienza cerca del fondo y sube hasta el medio. No subas hasta la cima: eso sería el Tono 2. Ejemplo: si5, 市, ciudad.
- Tono 6, plano bajo (22): canta una nota baja y constante, por debajo del Tono 3 pero no en el fondo absoluto. Ejemplo: si6, 事, asunto.
Cantonese Tone Trainer juzga tu tono frente al nivel Y la forma del objetivo. Una voz grave y una voz aguda son juzgadas frente a su propio rango calibrado, por lo que la comprobación funciona para cualquier voz.
Calibra primero tu rango de voz
Antes de practicar, presiona Set my voice range y deslízate lentamente desde tu nota más baja hasta la más alta cómoda, diciendo un "ahhh" constante mientras te deslizas. La aplicación mide tu rango a partir de ese deslizamiento y califica cada pronunciación posterior basándose en él: 1.0 significa la parte superior de tu rango, 0.0 la inferior. Esto es lo que hace que los tres tonos planos sean calificables: el Tono 1 se sitúa cerca de 0.9, el Tono 3 cerca de 0.6, el Tono 6 cerca de 0.3. Sin calibración, un tono plano a cualquier altura podría ser cualquiera de los tres. Puedes recalibrar en cualquier momento en Settings, y tu rango se almacena solo en tu dispositivo.
Las 18 sílabas
Tres sílabas cotidianas, cada una en los seis tonos, para que escuches cómo el tono por sí solo cambia la palabra:
- si: si1 詩 poema, si2 史 historia, si3 試 intentar, si4 時 tiempo, si5 市 ciudad, si6 事 asunto.
- fan: fan1 分 dividir; una parte, fan2 粉 polvo, fan3 訓 instruir; entrenar, fan4 焚 quemar, fan5 奮 esforzarse; luchar, fan6 份 porción; parte.
- jyu: jyu1 朱 bermellón; un apellido, jyu2 主 maestro; principal, jyu3 注 verter; anotar, jyu4 如 como; según, jyu5 乳 leche; pecho, jyu6 預 por adelantado.
Pares de tonos: 12 palabras reales sobre los contrastes difíciles
Conocer los tonos individuales es solo la mitad de la habilidad. En el habla real, los tonos vienen en pares, y las palabras de práctica se eligen para entrenar los contrastes confusibles: los tres niveles planos, las dos subidas y la caída baja.
- Niveles planos: do1 ze6 多謝 gracias (1-6), baai3 baai3 拜拜 adiós (3-3), sik6 faan6 食飯 comer una comida (6-6).
- Las dos subidas: nei5 hou2 你好 hola (5-2), hou2 noi6 好耐 mucho tiempo (2-6), dim2 gaai2 點解 por qué (2-2).
- Con la caída baja: zou2 san4 早晨 buenos días (2-4), m4 goi1 唔該 por favor; disculpe (4-1), m4 hou2 唔好 no lo hagas (4-2).
- Y tres más: heung1 gong2 香港 Hong Kong (1-2), faan1 gung1 返工 ir a trabajar (1-1), gei2 do1 幾多 cuánto (2-1).
Los pares de tonos se desbloquean a los 50 puntos, después de que domines los tonos individuales. La aplicación divide tu pronunciación en el espacio entre sílabas y comprueba cada mitad frente a su tono objetivo. Si la primera sílaba es correcta y la segunda es incorrecta, la pista lo indica: Second syllable, y luego la corrección nombrada.
Cómo funciona la comprobación en vivo
Tu navegador muestrea el micrófono y mide tu tono mediante autocorrelación, un método estándar de procesamiento de señales que encuentra con qué frecuencia se repite la forma de onda de tu voz. No se descarga ningún modelo y ningún audio se envía a ningún sitio. Tu contorno de tono se mide frente a tu rango calibrado y se compara con las seis formas estándar del objetivo. Una coincidencia requiere un ajuste cercano y un margen claro sobre el siguiente mejor tono; un contorno que se sitúa a mitad de camino entre el Tono 3 y el Tono 6 se informa honestamente como no claro en lugar de adivinarse. Presiona Hear the target para escuchar cualquier forma de tono como un tono deslizante colocado dentro de tu propio rango antes de decirlo.
Entrando en los tonos: 7, 8 y 9
El cantonés a menudo se describe como si tuviera nueve tonos. Los tonos 7, 8 y 9 son los tonos "de entrada", que se escuchan solo en sílabas que terminan en -p, -t o -k. Sus contornos de tono coinciden con los tonos 1, 3 y 6 respectivamente; son más cortos porque la sílaba termina en una consonante oclusiva. Esta aplicación enseña los seis contornos principales, que también cubren los tonos de entrada. Un profesor o hablante nativo puede mostrarte los finales oclusivos.
Cuestionario, puntos, niveles e insignias
El modo Quiz pide 8 elementos en orden aleatorio: +10 puntos por coincidencia, +20 de bonificación por una ronda perfecta. Los niveles son New Voice, Tone Learner, Tone Star y Master of Cantonese Tones. Las insignias cubren el primer tono coincidente, practicar las 18 sílabas, practicar los 12 pares de tonos, una ronda de quiz perfecta y practicar durante siete días seguidos. Confeti y campanadas celebran las victorias, y ambos pueden desactivarse en Settings. La práctica sigue siendo el núcleo: los juegos están ahí para atraerte a practicar un tono más.
Tu voz nunca sale de tu dispositivo
Los marcos de voz se analizan en tu dispositivo y se descartan. La política de seguridad de la página bloquea las conexiones a cualquier servidor externo. No hay cuenta, ni analíticas, ni grabaciones, ni cookies. El panel integrado de Offline proof muestra un registro en vivo de cada solicitud de red que realiza la página, te permite simular una sesión totalmente fuera de línea, muestra exactamente qué se almacena en tu dispositivo y lo borra todo con un botón. La aplicación funciona sin conexión después de tu primera visita. El seguimiento del tono aproxima los tonos, y existe variación regional: las formas objetivo describen los tonos de citación estándar (Guangzhou/Hong Kong). Se está buscando la revisión de hablantes nativos en paralelo, no como un requisito previo.
¿Aprendiendo mandarín también? Prueba el Mandarin Tone Trainer, la misma retroalimentación de tono en vivo para los cuatro tonos del mandarín. ¿Aprendiendo vietnamita también? Prueba el Vietnamese Tone Trainer, la misma retroalimentación de tono en vivo para los seis tonos del vietnamita. ¿Aprendiendo tailandés también? Prueba el Thai Tone Trainer, que entrena los cinco tonos del tailandés de la misma manera privada y en el dispositivo. Para el lenguaje de señas, Fingerspell enseña el alfabeto ASL de la misma manera privada y en el dispositivo. ¿Aprendiendo acento japonés también? Prueba el Japanese Pitch Accent Trainer, que entrena los patrones de altura del japonés de Tokio de la misma manera privada y en el dispositivo. ¿Aprendiendo hokkien taiwanés también? Prueba el Taiwanese Hokkien Tone Trainer, que entrena los siete tonos del hokkien de la misma manera privada y en el dispositivo. ¿Aprendiendo yoruba también? Prueba el Yoruba Tone Trainer, que entrena los tres tonos del yoruba de la misma manera privada y en el dispositivo.
Esta es una herramienta de práctica en casa, no un profesor, terapeuta o dispositivo de seguridad. Todo se ejecuta en tu dispositivo: no se envían videos, audios ni imágenes a ningún sitio. La retroalimentación es automática y puede ser errónea. Para instrucción real, aprende de un profesor de cantonés cualificado o de una comunidad de hablantes nativos, enlazados en la página de Recursos.