Guía para principiantes de Permafrost
Escrito para la versión de lanzamiento de Steam Early Access (9 de octubre de 2026). Los sistemas cambiarán durante los más de 12 meses planeados de Early Access.
Permafrost es un sandbox de supervivencia con historia ambientado en un mundo atrapado en un invierno eterno. Tu mayor enemigo es el frío en sí: un medidor de Body Warmth se vacía cada vez que la temperatura desciende por debajo de lo que tu ropa puede soportar, y la noche, las tormentas y las Cold Zones pueden matarte más rápido que cualquier lobo. Construye una red de refugios, mantén un fuego encendido, rescata a tu perro compañero y explora durante el día. Se puede jugar en solitario o en cooperativo con hasta cuatro jugadores, todo PvE.
Plataformas: PC a través de Steam, GOG y Epic Games Store. El Early Access se lanzó el 9 de octubre de 2026 (desarrollador SpaceRocket Games, distribuidor Toplitz Productions), a un precio de 19,99 $ como oferta de lanzamiento hasta el 23 de octubre. Las reseñas de Steam se sitúan en Variadas, alrededor de un 72 a 73 por ciento positivas, siendo los tirones y los cierres inesperados las principales quejas. Los desarrolladores planean al menos 12 meses de Early Access, por lo que es de esperar que los sistemas cambien.
Tus primeras horas, paso a paso
1. Conoce los medidores de supervivencia
Debes gestionar cinco estadísticas, cada una sobre 300: salud, hambre, energía, resistencia y Body Warmth. Body Warmth es la que mata a los principiantes. Cada conjunto de ropa protege hasta un umbral de temperatura determinado: el atuendo inicial te protege hasta unos -26°C. Si bajas de tu umbral, el medidor se vacía. Cuando se agota, aparece la hipotermia y mueres rápidamente.
2. Construye tu primer refugio pronto
Los jugadores en los foros de Steam y en la guía para principiantes de TechRaptor coinciden en la misma regla: consigue un techo antes del anochecer. Un espacio de 3x3 es suficiente para un jugador en solitario (4x4 si eres el anfitrión en cooperativo). Encuentra planos en el mundo, recolecta recursos y coloca primero un Workbench, luego una Forge y un Radio Bench a medida que te instales. No siempre tienes que construir desde cero: reparar refugios abandonados y maquinaria rota suele ser más rápido, a veces es necesario para las misiones y restaurarlos puede desbloquear nuevas zonas.
3. Rescata a tu perro
El perro es tu compañero del inicio del juego y almacenamiento adicional. Acepta la misión "Dog Days" de Robyn, la líder de Horizon: dirígete a Bone Cave, donde encontrarás al perro herido junto a un superviviente muerto. Cúralo con cualquier Bandage (uno improvisado cuesta 2 de tela) y luego aliméntalo con una Meat cruda. Eso desbloquea al compañero para el resto del juego y, después de eso, no requiere mantenimiento.
Las órdenes se ejecutan mediante un menú radial (un usuario de Steam comenta que la tecla rápida asignada al compañero no respondía bien, pero el menú radial funcionaba sin problemas). Puedes llamar al perro, ordenarle que se quede quieto, hacer que haga guardia, lleve suministros y recolecte recursos. Y sí, puedes acariciarlo. Una advertencia: los jugadores en Steam y en las impresiones de TechRaptor señalan que el perro tiene la costumbre de desaparecer al azar o quedarse atascado, así que no guardes en su inventario nada de lo que no puedas prescindir.
4. Conecta la red de refugios
La gran idea de Permafrost es una red de refugios por todo el mapa, no una megabase única. Visita a pie los puntos de trineo de viaje rápido para desbloquearlos (los jugadores mencionan los que están fuera de la Iglesia y en el puesto de Horizon como la primera pareja), y luego pulsa F en un punto para viajar entre puntos desbloqueados en unos 10 segundos, perro incluido. Cada punto desbloqueado se convierte en un salvavidas cuando llega una tormenta.
5. Almacena comida, té y leña
Caza ciervos para obtener comida pasiva al principio y mantente alejado de la fauna hostil hasta que tengas un arco. Prepara Improvised Tea para obtener +45 de calor y +45 de salud, una de las formas más baratas de recuperarse de una ola de frío. Lleva madera y piedra para hogueras de emergencia: según la guía de TechRaptor, una hoguera encendida recarga Body Warmth de 0 a 300 en menos de un minuto.
6. Viaja de día, refúgiate de noche
La noche es drásticamente más fría que el día, y comenzar un viaje largo tarde es uno de los errores clásicos de principiante. Dormir solo funciona cuando estás lo suficientemente caliente con un fuego encendido cerca, y las camas de los asentamientos no están bien señalizadas, de lo cual se quejan los jugadores. Si mueres, reapareces en una zona segura con estadísticas parciales y un marcador de lápida donde dejaste caer tu equipo. Regresar corriendo por él de noche sin fuego arriesga una segunda muerte por congelación, por lo que esperar a la mañana suele ser la jugada más inteligente.
Mantenerse caliente: la visión completa
| Método | Efecto | Notas |
|---|---|---|
| Hoguera | Recarga Body Warmth rápidamente (de 0 a 300 en menos de un minuto, según TechRaptor) | Lleva madera y piedra para fuegos de emergencia |
| Antorcha de pared / fuego encendido en base | Calor constante alrededor de tu refugio | Necesario cerca de tu cama para dormir |
| Asentamientos | Las zonas pobladas no drenan calor | No se necesita mantener el fuego mientras estés dentro |
| Bebidas calientes | Improvised Tea: +45 de calor, +45 de salud | Baratas y acumulables |
| Mejor ropa | Reduce tu umbral de protección (atuendo inicial: alrededor de -26°C; conjunto Hybrid: Cold Res 32) | Fabrica el conjunto Hybrid y piel tratada en cuanto puedas |
Las Cold Zones son bolsas localizadas de frío extremo dispersas por el mapa. Entrar en una sin preparación significa una muerte rápida, pero albergan botín de alto nivel, así que marca sus ubicaciones y regresa con ropa de máximo nivel y suministros para hacer fuego.
Enemigos: qué puede matarte realmente
- Fauna salvaje. Los lobos, jabalíes y alces son activamente hostiles. Los ciervos son pasivos y tu fuente inicial de alimento. La guía de TechRaptor recomienda un arco y unas 30 flechas, además de suministros de fuego, antes de explorar lejos.
- Humanos hostiles. Facciones rivales patrullan el mundo y sueltan comida del viejo mundo que se puede saquear. Los Technocrats y los Tribals están al borde de la guerra, y puedes unirlos o aprovecharte de su discordia. El Moon Cult (los "Moonwalkers") es la única facción con la que no puedes hacerte amigo, según una entrevista con los desarrolladores.
- Sin zombis. Un hilo de Steam titulado "Zombies?" muestra a jugadores preguntando, pero nada en el juego confirma la existencia de muertos vivientes. Los enemigos son la fauna salvaje y los humanos hostiles, con el Moon Cult como el inquietante factor sorpresa.
En solitario frente a cooperativo
Permafrost se puede jugar completamente en solitario. El cooperativo en línea admite hasta cuatro jugadores y es deliberadamente simbiótico: los jugadores se dividen tareas como construir, explorar y acumular recursos mientras comparten el mundo y el progreso de las misiones. Dado que los recursos se comparten, algunos análisis señalan que jugar en solitario puede sentirse incluso más eficiente, así que no consideres el modo en solitario como una opción inferior. Todo es PvE cooperativo: a pesar de un hilo de Steam que preguntaba "PvPvE/PvE co-op only", los desarrolladores no han confirmado ningún modo PvP.
No hay modo en primera persona en el lanzamiento de Early Access. Un desarrollador respondió en Steam que podría llegar más adelante, y la petición de los jugadores es notable, pero no hay nada confirmado.
Rendimiento y problemas conocidos
Las reseñas del fin de semana de lanzamiento son Variadas (alrededor de un 72 a 73 por ciento positivas), y las principales quejas son técnicas. Un hilo activo de Steam titulado "constant stuttering and crashing" estaba abierto a fecha del 11 de octubre. El parche del día de lanzamiento añadió la posibilidad de reasignar teclas de movimiento, mejoras de rendimiento y cooperativo, y correcciones de localización, pero los informes de tirones y bloqueos persisten durante el fin de semana de lanzamiento. Una nota para los jugadores de teclado: interactuar está asignado por defecto a la F (la E está reservada para el compañero), y un jugador informa que las asignaciones modificadas se restablecen al reiniciar el juego. Los desarrolladores tienen fijado un hilo de "Known Issues and Workarounds" en Steam, actualizado el 11 de octubre.
Fuentes: guía para principiantes de Permafrost de TechRaptor, guías prácticas de allthings.how, discusiones de la comunidad de Steam (app 2254990), SteamDB, impresiones de early access de fixgamingchannel y winchestergamingandtech, entrevista de desarrolladores de Gamereactor. Escrito para la versión de lanzamiento de Early Access (9 de octubre de 2026); los sistemas pueden cambiar con las actualizaciones.
Otras guías de Permafrost
Permafrost centro de guías · todas las guías
Frequently asked questions
¿Cómo mantengo mi Body Warmth en Permafrost?
Mantente por encima del umbral de protección de tu ropa (atuendo inicial: alrededor de -26°C) y caliéntate con hogueras, antorchas de pared, asentamientos, Improvised Tea (+45 de calor) y mejor ropa como el conjunto Hybrid. La noche es mucho más fría que el día, así que viaja con la luz diurna.
¿Cómo consigo al perro compañero en Permafrost?
Acepta la misión Dog Days de Robyn, la líder de Horizon, y dirígete a Bone Cave. Cura al perro herido con cualquier Bandage (improvisado: 2 de tela) y aliméntalo con una Meat cruda. El perro ya no necesitará más mantenimiento y te seguirá a través del viaje rápido.
¿Puedo jugar a Permafrost en solitario o es obligatorio el cooperativo?
Se puede jugar completamente en solitario. El cooperativo en línea admite hasta cuatro jugadores en PvE compartido, repartiéndose la construcción, exploración y almacenamiento de recursos. En solitario puede sentirse incluso más eficiente, ya que los recursos se comparten en cooperativo.
¿Hay PvP en Permafrost?
No. Todo es PvE cooperativo. Los jugadores han preguntado sobre PvP en Steam, pero los desarrolladores no han confirmado ningún modo PvP.
¿Tiene Permafrost un modo en primera persona?
No en el lanzamiento de Early Access. Un desarrollador comentó en Steam que la primera persona podría llegar más adelante, pero no hay nada confirmado. La petición de los jugadores es notable.
¿Qué pierdo cuando muero en Permafrost?
Reapareces en una zona segura con estadísticas parciales y tu equipo se queda en un marcador de lápida donde moriste. Vuelve corriendo a recuperarlo, pero hazlo a la luz del día y con suministros para hacer fuego: un rescate nocturno arriesga una segunda muerte por congelación.
¿Cómo funciona el viaje rápido en Permafrost?
Visita a pie los puntos de trineo de viaje rápido para desbloquearlos (los primeros están fuera de la Iglesia y en el puesto de Horizon), y luego pulsa F en un punto para viajar entre puntos desbloqueados en unos 10 segundos. Tu perro irá contigo.