Le japonais est parlé par environ 125 millions de personnes, presque toutes au Japon. Sa grammaire est très différente de l'anglais, mais sa prononciation est simple : cinq voyelles pures et des syllabes régulières. Ci-dessous, vous trouverez des phrases de tous les jours en écriture japonaise avec romaji (lettres latines) pour commencer à parler tout de suite, ainsi que le vocabulaire de base dont tout visiteur a besoin.
En bref
Locuteurs: About 125 million speakers, almost all in Japan
Où on le parle: Japan, with communities in Brazil, the United States, and elsewhere
30 phrases essentielles
| Bonjour | こんにちは konnichiwa |
| Bonjour | おはようございます ohayou gozaimasu |
| Bonsoir | こんばんは konbanwa |
| Bonne nuit | おやすみなさい oyasumi nasai |
| Au revoir | さようなら sayounara |
| À plus tard | またね mata ne |
| S'il vous plaît | おねがいします onegai shimasu |
| Merci | ありがとう arigatou |
| De rien | どういたしまして dou itashimashite |
| Oui | はい hai |
| Non | いいえ iie |
| Excusez-moi | すみません sumimasen |
| Je ne comprends pas | わかりません wakarimasen |
| Parlez-vous anglais ? | 英語を話せますか eigo o hanasemasu ka |
| Je m'appelle... | 私の名前は...です watashi no namae wa ... desu |
| Comment vous appelez-vous ? | お名前は？ onamae wa? |
| Enchanté(e) | はじめまして hajimemashite |
| D'où venez-vous ? | どこから来ましたか doko kara kimashita ka |
| Comment allez-vous ? | お元気ですか ogenki desu ka |
| Je vais bien, merci | 元気です、ありがとう genki desu, arigatou |
| Combien ça coûte ? | いくらですか ikura desu ka |
| Où sont les toilettes ? | トイレはどこですか toire wa doko desu ka |
| Où est la gare ? | 駅はどこですか eki wa doko desu ka |
| J'ai besoin d'aide | 助けが必要です tasuke ga hitsuyou desu |
| Pouvez-vous m'aider ? | 助けていただけますか tasukete itadakemasu ka |
| Je t'aime | 愛しています aishite imasu |
| Santé ! | 乾杯！ kanpai! |
| Bonne chance ! | がんばって！ ganbatte! |
| Félicitations ! | おめでとう！ omedetou! |
| Bienvenue ! | ようこそ！ youkoso! |
Vocabulaire de base
Salutations
| Salut | こんにちは konnichiwa |
| Bonjour | おはようございます ohayou gozaimasu |
| Bonsoir | こんばんは konbanwa |
| Au revoir | さようなら sayounara |
| S'il vous plaît | おねがいします onegai shimasu |
| Merci | ありがとう arigatou |
| Oui | はい hai |
| Non | いいえ iie |
| Excusez-moi | すみません sumimasen |
| Bienvenue | ようこそ youkoso |
Nourriture
| Pain | パン pan |
| Eau | 水 mizu |
| Café | コーヒー koohii |
| Thé | お茶 ocha |
| Fromage | チーズ chiizu |
| Fruit | 果物 kudamono |
| Légumes | 野菜 yasai |
| Viande | 肉 niku |
| Poisson | 魚 sakana |
| Restaurant | レストラン resutoran |
Voyage
| Train | 電車 densha |
| Bus | バス basu |
| Voiture | 車 kuruma |
| Avion | 飛行機 hikouki |
| Billet | 切符 kippu |
| Hôtel | ホテル hoteru |
| Passeport | パスポート pasupooto |
| Carte | 地図 chizu |
| Rue | 通り toori |
| Toilettes | トイレ toire |
Nombres
| Un | 一 ichi |
| Deux | 二 ni |
| Trois | 三 san |
| Quatre | 四 shi |
| Cinq | 五 go |
| Six | 六 roku |
| Sept | 七 shichi |
| Huit | 八 hachi |
| Neuf | 九 kyuu |
| Dix | 十 juu |
Conseils de prononciation
- Le japonais n'a que cinq voyelles (a, i, u, e, o), toujours pures. « Sushi » se dit sou-shi avec des syllabes courtes et régulières.
- Chaque syllabe dure autant : « Tokyo » fait quatre temps (to-u-kyo-u), pas deux comme en anglais. Frappez le rythme en parlant.
- Le R japonais est une petite tape entre le R, le L et le D anglais : « ramen » commence par la langue qui tape derrière les dents.
- L'accent de hauteur compte : « hashi » peut signifier pont, baguettes ou bord selon la hauteur. Écoutez les natifs et imitez-les.
- Les voyelles longues changent le sens : « obasan » (tante) contre « obaasan » (grand-mère). Tenez les voyelles doublées deux fois plus longtemps.