Les quatre tons
Chaque syllabe du mandarin porte l'un des quatre tons, décrits par les numéros de tons de Chao qui tracent la hauteur du début à la fin sur une échelle de 1 à 5.
- Ton 1, haut et plat (55) : chantez une note haute et stable. Exemple : mā, 妈, mère.
- Ton 2, montant (35) : commencez bas et montez, comme pour poser une question. Exemple : má, 麻, chanvre ; engourdi.
- Ton 3, plongeant (214) : descendez bas au milieu, puis remontez, comme une vallée. Exemple : mǎ, 马, cheval.
- Ton 4, descendant (51) : commencez haut et descendez vite, comme un ordre ferme. Exemple : mà, 骂, gronder.
L'Entraîneur de tons juge la FORME de votre hauteur, pas votre hauteur absolue. Une voix grave et une voix aiguë sont toutes deux jugées sur le fait que la courbe monte, descend, reste plate ou plonge.
Les 20 syllabes
Cinq syllabes courantes, chacune dans les quatre tons, pour entendre comment le ton seul change le mot :
- ma : mā 妈 mère, má 麻 chanvre ; engourdi, mǎ 马 cheval, mà 骂 gronder.
- ba : bā 八 huit, bá 拔 arracher, bǎ 把 saisir ; classificateur, bà 爸 papa.
- yi : yī 衣 vêtements, yí 移 déplacer ; décaler, yǐ 以 avec ; au moyen de, yì 意 sens ; intention.
- shi : shī 诗 poème, shí 时 temps, shǐ 使 causer ; utiliser, shì 是 être.
- da : dā 搭 construire ; monter, dá 达 atteindre ; arriver, dǎ 打 frapper ; jouer, dà 大 grand.
Paires de tons : les 16 combinaisons
Connaître les tons isolés n'est que la moitié du savoir-faire. Dans la parole réelle, les tons viennent par paires, et le second ton change la perception du premier. Les paires de tons se débloquent à 50 points, une fois les tons isolés maîtrisés. Les 16 combinaisons sont des mots réels de deux syllabes :
- 1-1 : fēijī 飞机 avion. 1-2 : zhōngguó 中国 Chine. 1-3 : kāishuǐ 开水 eau bouillie. 1-4 : chīfàn 吃饭 manger un repas.
- 2-1 : shíjiān 时间 temps. 2-2 : rénmín 人民 le peuple. 2-3 : méiyǒu 没有 ne pas avoir. 2-4 : xuéxiào 学校 école.
- 3-1 : běijīng 北京 Pékin. 3-2 : kěnéng 可能 possible. 3-3 : nǐhǎo 你好 bonjour. 3-4 : kǎoshì 考试 examen.
- 4-1 : kànshū 看书 lire un livre. 4-2 : dàrén 大人 adulte. 4-3 : dìtiě 地铁 métro. 4-4 : guìxìng 贵姓 votre nom (honorifique).
L'application découpe votre énoncé à la pause entre les syllabes et vérifie chaque moitié par rapport à son ton cible. Si la première syllabe est juste et la seconde fausse, l'indice le précise : Deuxième syllabe, puis la correction nommée.
Comment fonctionne la vérification en direct
Votre navigateur échantillonne le microphone et mesure votre hauteur par autocorrélation, une méthode standard de traitement du signal qui détermine à quelle fréquence l'onde de votre voix se répète. Aucun modèle n'est téléchargé et aucun son n'est envoyé nulle part. Votre contour de hauteur est normalisé selon votre propre registre et comparé aux quatre formes cibles standard. Une correspondance exige un ajustement précis et une marge nette sur le ton suivant le plus proche ; sinon l'application le dit et nomme la correction. Appuyez sur Écouter la cible pour entendre n'importe quelle forme de ton comme un ton glissé avant de la prononcer.
Sandhi tonal : quand les tons changent dans la parole réelle
Dans la parole connectée, certains tons changent. Le cas le plus connu est celui de deux troisièmes tons consécutifs : le premier est prononcé comme un deuxième ton. Ainsi 你好 (nǐhǎo, bonjour) se prononce níhǎo dans la parole réelle, même si ses tons de citation sont 3-3. L'Entraîneur de tons enseigne les tons de citation et signale explicitement le cas 你好, car s'entraîner d'abord sur la forme de citation est la méthode d'apprentissage standard. Un professeur ou un locuteur natif peut vous montrer quand appliquer le changement.
Quiz, points, niveaux et badges
Le mode quiz propose 8 éléments dans un ordre aléatoire : +10 points par correspondance, +20 de bonus pour une manche parfaite. Les niveaux sont Nouvelle voix, Ton montant, Star des tons et Maître des tons. Les badges récompensent le premier ton réussi, l'entraînement sur les 20 syllabes, l'entraînement sur les 16 paires de tons, une manche de quiz parfaite et un entraînement sept jours de suite. Confettis et carillons célèbrent les victoires, et les deux peuvent être désactivés dans les Réglages. La pratique reste l'essentiel : les jeux sont là pour vous donner envie d'un ton de plus.
Votre voix ne quitte jamais votre appareil
Les trames vocales sont analysées sur votre appareil puis supprimées. La politique de sécurité de la page bloque les connexions vers tout serveur extérieur. Il n'y a ni compte, ni analyse d'audience, ni enregistrement, ni cookie. Le panneau intégré Preuve hors ligne affiche un journal en direct de chaque requête réseau de la page, permet de simuler une session entièrement hors ligne, montre exactement ce qui est stocké sur votre appareil et tout supprime en un bouton. L'application fonctionne hors ligne après votre première visite. Le suivi de hauteur approxime les tons, et des variations régionales existent : les formes cibles décrivent les tons de citation standard (putonghua). Une révision par des locuteurs natifs est recherchée en parallèle, pas comme une condition préalable.
Commencer à s'entraîner aux tons
Si vous apprenez ensuite une langue des signes, essayez Fingerspell, qui enseigne l'alphabet de l'ASL avec le même retour privé, sur l'appareil. Pour les enfants, Little Hands enseigne la langue des signes pour bébé.
Vous apprenez le cantonais ensuite ? Essayez l'entraîneur de tons cantonais, qui entraîne les six tons cantonais avec le même retour privé, sur l'appareil. Vous apprenez le vietnamien ensuite ? Essayez l'entraîneur de tons vietnamiens, qui entraîne les six tons vietnamiens avec le même retour privé, sur l'appareil. Vous apprenez le thaï ensuite ? Essayez l'entraîneur de tons thaï, qui entraîne les cinq tons thaï avec le même retour privé, sur l'appareil. Vous apprenez l'accent japonais ensuite ? Essayez l'entraîneur d'accent japonais, qui entraîne les contours de hauteur du japonais de Tokyo avec le même retour privé, sur l'appareil. Vous apprenez le hokkien taïwanais ensuite ? Essayez l'entraîneur de tons hokkien, qui entraîne les sept tons du hokkien de la même manière privée, sur l'appareil. Vous apprenez aussi le yoruba ? Essayez l'entraîneur de tons yoruba, qui entraîne les trois tons du yoruba de la même manière privée, sur l'appareil.
Ceci est un outil de pratique à domicile, pas un professeur, un thérapeute ou un dispositif de sécurité. Tout fonctionne sur votre appareil : aucune vidéo, aucun son ni aucune image n'est envoyé nulle part. Le retour est automatique et peut être erroné. Pour un véritable enseignement, apprenez auprès d'un professeur de mandarin qualifié ou d'une communauté de locuteurs natifs, dont les liens figurent sur la page Ressources.