Actualizado el 9 de octubre de 2026Rima XXI
El texto completo de Rima XXI, con la historia de su autor, su significado y notas para leerlo bien.
El poema
Gustavo Adolfo Bécquer (1836–1870)
De Rimas, publicado póstumamente en 1871.
¿Qué es poesía?, dices mientras clavas
en mi pupila tu pupila azul.
¿Qué es poesía? ¿Y tú me lo preguntas?
Poesía... eres tú.
Sobre el autor
Gustavo Adolfo Bécquer (1836–1870) fue un poeta y narrador romántico español, nacido en Sevilla. Pobre, enfermizo y casi inédito en vida, escribió las Rimas, breves poemas musicales de amor y anhelo, y las Leyendas, relatos en prosa de lo sobrenatural. Sus amigos publicaron sus Rimas un año después de su muerte a los treinta y cuatro años, y se convirtió en el poeta lírico más querido de la lengua española.
Temas
La definición de la poesía como una persona, no una cosa. A la pregunta «¿qué es poesía?», el hablante responde señalando: eres tú. El amor y la poesía se vuelven el mismo misterio, y el poema, en cuatro versos, realiza lo que describe.
Nota de lectura
Observa los puntos suspensivos del último verso: «Poesía... eres tú.» La pausa es el motor del poema, el instante en que cae la definición. Las Rimas de Bécquer están hechas para leerse en voz alta; los versos cortos y las palabras sencillas llevan en español una cualidad casi cantada.
Preguntas frecuentes
¿Quién es el «tú» del poema?
Una amada sin nombre. Las Rimas se dirigen a una serie de mujeres idealizadas, y Bécquer las mantiene deliberadamente en la sombra: el «tú» es menos una persona que la experiencia de estar enamorado, que el poema identifica con la poesía misma.
¿Qué significa «rima»?
El poemario de Bécquer, publicado como Rimas en 1871, contiene poemas breves numerados con cifras romanas. La Rima XXI es la vigésima primera, una de las más cortas y citadas.
¿Por qué es tan famoso Bécquer en el mundo hispanohablante?
Sus Rimas se memorizan en las escuelas de España y América Latina como los angloparlantes memorizan los sonetos de Shakespeare. Su brevedad, su música y su sentimiento directo lo convirtieron tras su muerte en el poeta lírico español más popular.
¿La traducción inglesa es tuya?
Sí. Bécquer está en el dominio público, así que se pueden hacer y compartir libremente nuevas traducciones. La mía se mantiene fiel al español sencillo: «pupila» es la pupila del ojo, y el verso final cae sobre las mismas dos palabras, «eres tú».