Toolantern

Contes de fées

Huit histoires intemporelles racontées avec nos propres mots : Grimm, Andersen, Perrault et Ésope. Chacune avec son texte intégral, sa morale et ses thèmes, et une note de lecture.

Toutes les histoires

Parcourir par auteur

Questions fréquentes

Quelles histoires contient cette collection ?

Huit classiques du domaine public dans nos propres versions : quatre des frères Grimm (Cendrillon, Hansel et Gretel, Raiponce, Blanche-Neige), deux de Hans Christian Andersen (Le Vilain Petit Canard, Les Habits neufs de l'empereur), Le Petit Chaperon rouge de Perrault et un recueil de cinq fables d'Ésope. Chacune avec l'histoire complète, sa morale et ses thèmes, et une note de lecture.

S'agit-il des versions originales ?

Ce sont des versions fidèles avec nos propres mots, d'après les sources du domaine public : les Contes de l'enfance et du foyer des Grimm (1812), les contes d'Andersen, les Contes de Perrault (1697) et les fables attribuées à Ésope. Nous gardons les détails célèbres (le noisetier, l'épreuve de la pantoufle, le cri de l'enfant) en racontant chaque histoire à neuf.

Ces histoires conviennent-elles aux enfants ?

Ce sont les versions classiques, parfois plus sombres que les adaptations modernes : les belles-sœurs des Grimm subissent une rude justice et le conte de Perrault n'a pas de sauvetage. Nous signalons ces moments dans les notes de lecture pour que parents et enseignants décident ce qui convient à leur public.

Pourquoi les histoires incluent-elles des morales ?

Les contes ont toujours été des histoires qui enseignent. Chaque page énonce clairement la morale et les thèmes du conte, plus une note de lecture avec du contexte, pour que l'histoire serve aussi bien au coucher qu'en classe.